Flaş Haberler

Muhabir Lola Pearl, Springfield'da bir sokakta yerel bir sakinle röportaj yapıyor. Eski bir başkanın son zamanlarda yasadışı göçmenlerin evcil hayvanları yediğine dair iddiaları var ve Lola konuya biraz ışık tutmak için kapsamlı bir araştırma yapmak üzere. Bu arada, şımarık bir kaykaycı olan Elias, çekimlerinin arasından kayarak, küfürler savurarak ve uygunsuz hareketler yaparak Lola'nın yayınını bozmaya devam etmektedir. Lola bir profesyoneldir ve Elias röportajını sabote etmeye devam ederken yüzünü düzgün tutmaya çalışır. Yine de çizgiyi aşıyor ve tüm röportajı mahvediyor. Sinirlenen Lola kendini kaybeder ve baş belasını yakındaki bir eve kadar kovalar. Genç baş belasına yetişirken kameramanı da onu takip eder. Elias ondan saklanmaya çalışır ama sonunda Lola'nın misillemesine maruz kalarak çok rahatsız bir duruma düşer. Elias'a hak ettiği dersi verme zamanı gelmiştir.