Flash de notícias

A repórter Lola Pearl está a conduzir uma entrevista com um residente local numa rua de Springfield. Um antigo presidente afirmou recentemente que os imigrantes ilegais andam a comer animais de estimação e Lola está prestes a conduzir uma investigação minuciosa para esclarecer o assunto. Entretanto, Elias, um skater malcriado, continua a perturbar a emissão, passando por cima das imagens, gritando obscenidades e fazendo gestos inapropriados. Lola é uma profissional e tenta manter a cara séria enquanto Elias continua a sabotar a sua entrevista. No entanto, ele ultrapassa os limites e acaba por estragar toda a entrevista. Frustrada, Lola perde a paciência e persegue o arruaceiro até uma casa próxima. O seu operador de câmara segue-a enquanto ela alcança o jovem arruaceiro. Elias tenta esconder-se dela, mas acaba por ficar numa posição muito desconfortável, sujeito à retaliação de Lola. É altura de ela dar a Elias uma lição bem merecida.