公設捜査官が街頭でトゥルー・ケイトと出会い、彼女を助ける。