Cosa è successo, tesoro?

Sophia Locke è sorpresa e preoccupata quando la figliastra Kimmy Kimm torna a casa in anticipo da una festa, bagnata fradicia e infelice. Mentre Sophia stacca teneramente i vestiti bagnati di Kimmy e la aiuta ad asciugarsi, Kimmy inizia a spiegare cosa è successo: La festa si è rivelata una festa in piscina e Kimmy non ha voluto nuotare perché è timida riguardo al suo corpo, soprattutto al suo piccolo seno. Sophia cerca di ribadire che Kimmy è bella così com'è, ma Kimmy dice che non può fare a meno di quello che prova. Sophia sembra rattristata dal fatto che Kimmy si senta così. Sophia chiede come mai Kimmy si sia bagnata. Kimmy spiega che i suoi amici le hanno detto di rilassarsi, di entrare in piscina e di divertirsi. Ma quando Kimmy ha continuato a non voler entrare in piscina, i suoi amici hanno esagerato nel tentativo di tirarla su, spingendola in piscina. Sophia è costernata dal fatto che gli amici di Kimmy abbiano fatto una cosa del genere. Conforta Kimmy e fa del suo meglio per farle capire che il suo corpo è bello, portando a un sesso amorevole e sensuale.