Notizie Flash

La reporter Lola Pearl sta conducendo un'intervista con un residente locale in una strada di Springfield. Recentemente un ex presidente ha affermato che gli immigrati clandestini mangiano gli animali domestici e Lola sta per condurre un'indagine approfondita per fare luce sulla questione. Nel frattempo, Elias, uno skateboarder monello, continua a disturbare la sua trasmissione, pattinando tra le sue inquadrature, gridando oscenità e facendo gesti inappropriati. Lola è una professionista e cerca di tenere la faccia pulita mentre Elias continua a sabotare la sua intervista. Tuttavia, l'uomo va ben oltre il limite e finisce per rovinare l'intera intervista. Frustrata, Lola perde le staffe e insegue il disturbatore in una casa vicina. Il suo cameraman la segue mentre raggiunge il giovane piantagrane. Elias cerca di nascondersi da lei, ma finisce per trovarsi in una posizione molto scomoda, soggetto alle ritorsioni di Lola. È arrivato il momento di dare a Elias una meritata lezione.