Caso n. 8002958 - Il regalo di nozze

Liv ha il matrimonio della cognata alle porte e non le ha ancora comprato un regalo. Viene da una famiglia molto tradizionale che non si occupa molto di soldi, e suo marito ultimamente è in difficoltà con le loro finanze. Inoltre, vuole davvero l'approvazione dei suoceri, così cerca di rubare dei gioielli da un negozio nel disperato tentativo di regalare alla sposa qualcosa di carino. Purtroppo per lei, la sicurezza è a prova di bomba e l'agente Vegas la coglie in flagrante. Liv non riesce a gestire la situazione e diventa nervosa. Non riuscendo a collaborare con Jack, confessa immediatamente il suo crimine, ma non gli dice dove si trova la merce rubata. Il pervertito addetto alla sicurezza la prende come un invito a fare un'accurata perquisizione delle cavità e a toccare la figa stretta dell'improbabile taccheggiatrice. Questo rende Liv ancora più nervosa e implora una via d'uscita da questa situazione incasinata. Questo dà a Jack l'occasione perfetta per scopare la donna conservatrice nel suo ufficio in cambio di lasciarla andare con un semplice avvertimento.