Kurznachrichten

Die Reporterin Lola Pearl führt ein Interview mit einem Anwohner in einer Straße in Springfield. Ein ehemaliger Präsident hat kürzlich behauptet, dass illegale Einwanderer Haustiere fressen, und Lola ist dabei, eine gründliche Untersuchung durchzuführen, um Licht in die Angelegenheit zu bringen. In der Zwischenzeit stört Elias, ein ungezogener Skateboarder, immer wieder ihre Sendung, indem er durch ihre Aufnahmen fährt, Obszönitäten schreit und unangemessene Gesten macht. Lola ist ein Profi und versucht, ihr Gesicht gerade zu halten, während Elias ihr Interview weiter sabotiert. Doch er geht zu weit und ruiniert schließlich das ganze Interview. Frustriert verliert Lola die Beherrschung und jagt den Unruhestifter in ein nahe gelegenes Haus. Ihr Kameramann folgt ihr, als sie den jungen Unruhestifter einholt. Elias versucht, sich vor ihr zu verstecken, aber er gerät in eine sehr unangenehme Lage und ist Lolas Vergeltungsmaßnahmen ausgesetzt. Es ist an der Zeit, dass sie Elias eine wohlverdiente Lektion erteilt.